Improved Patient Contact UI

We have improved the user interface for requesting forms to be signed by families, sending them messages, and surveying their satisfaction.